Lineage 2 - Chronicle 4: Scions of Destiny - Замки.
Из замков удалены NPC Teleport (прим: не Gatekeeper).
Чтобы выбраться из/попвасть внутрь замка, необходимо поговорить с привратником. Лидер клана может дать полномочия использовать телепортацию членам клана.
Lineage 2 - Chronicle 4: Scions of Destiny - Клан Холлы.
Обители обыкновенные (прим: которые можно купить на аукционе).
Добавлены 5 обителей в Giran Castle Town и 4 обители в Godad Castle Town. Все новые обители являются обителями A класса. Также обители можно меблировать (прим: обставлять мебелью).
Отныне, лидеры кланов, владеющих обителями в Aden могут оседлать Виверн. Для этого необходимо поговорить с NPC-привратником.
Добавлена возможность производить вещи для обителей Dion Castle Town.
Посмореть на карте города расположение обителей можно у NPC Auctioneer.
Обители захватываемые (прим: Partsian Hideaway, Bandit Stronghold).
Время владения такими обителями увеличено с 1 недели до 2. Соответственно, бороться за их обладание придется реже.
Для данных обителей добавлены возможности установки расширений: возврат потерянного опыта, буфы, производство вещей. Все аналогично обычным обителям.
Добавлен NPC Wyvern Manager в Devastated Caste. Так что лидер клана, владеющий этим замком, может полетать.
Bandit Stronghold и Devastated Caste теперь могут производить Scroll of Enchant Armor.
Теперь, чтобы записаться на захват Bandit Stronghold можно не только проходить квест, но и просто заплатить много адены.
Посмотреть список участников захвата Bandit Stronghold можно, поговорив с NPC Messenger.
В захватываемых обителях и замках цена телепортации в места охоты изменена на 500а - аналогично обычным обителям.
Прочее
При расширении возможностей обители до 3-го уровня, в обители можно производить Pet Ticket и рецепты различных potions/fish oil/accessory/dye/hairstyle potion/facelifting potion.
В тех обителях и замках, где лидерам добавлена возможность летать на Вивернах, также можно купить еду для Виверн.

Lineage 2 - Chronicle 4: Scions of Destiny - Осады.
В связи с появлением нового замка, увеличено количество одновременно осаждаемых замков до 4х в день.
Покупка наемников теперь возможна только за неделю до осады во время периода Победы в семи печатях (прим: здесь подразумевается исправление бага, когда печатью борьбы владели революционеры заката, но лорды рассвета могли заранее купить сильных наемников)
Количество покупаемых наемников изменено. Узнать точное количество, можно у NPC Mercenary Manager.
Кланы, записанные на защиту замка, не могут ломать ворота и стены замка (прим: т.е. сейчас, кланы записанные на защиту могут безнаказанно вызвать голема и выломать ворота и стены замка - это будет сочтено, как использование бага и карой будет бан всего клана)